Política de Privacidade — Tairu Drone (beta)
1. Em resumo
O Tairu Drone (a "ponte") é o aplicativo Android que liga um drone DJI ao Tairu Maps. Ele roda no controle com tela da DJI, ou num celular ligado por cabo a um controle RC-N. Recebe da aeronave o vídeo e a telemetria e os passa aos aparelhos com Tairu Maps que você parear.
A regra central é esta:
A ponte não tem conta nem métricas nossas, e não nos manda nada sobre você ou os seus voos. O que ela trata fica no aparelho em que ela roda e só sai dele para quatro destinos: os aparelhos com Tairu Maps que você pareia, pela rede local; a DJI, pelo SDK dela, sem o qual a ponte não fala com a aeronave; o OpenFreeMap, que fornece o mapa do Modo piloto; e o nosso site (tairumaps.com), a quem a ponte só pergunta qual é a versão publicada e de onde baixa a versão nova quando você pede.
A ponte não nos manda o vídeo, a telemetria nem os voos — a não ser que você mesmo nos envie um arquivo de análise (seção 3.6). A foto de um ponto marcado vira registro no Tairu Maps e segue a política dele. Se o piloto compartilhar o vídeo com a equipe, é o Tairu Maps dele que o repassa ao nosso servidor, sem gravação, e vale a política do Tairu Maps (seção 3.10).
1.1 O que a ponte trata, onde fica e para onde vai
| Dado | No aparelho da ponte | Sai para |
|---|---|---|
| Vídeo da câmera do drone | Só se você ligar "Gravar o vídeo dos voos" (desligado ao instalar) ou tocar em "Gravar agora" | Aparelhos pareados, ao vivo |
| Telemetria: posição, altitude e atitude da aeronave e do gimbal, ponto de decolagem, bateria, GPS, estado da câmera | As 5 gravações mais recentes (cada voo, e cada "Gravar agora") | Aparelhos pareados, ao vivo |
| Modelo e número de série da aeronave; modelo e versão do Android do aparelho | Junto de cada voo guardado | Arquivo de análise, se você o enviar |
| Enlace de rádio com a aeronave (faixa, canal, qualidade, sinal, taxas e interferência) e Wi-Fi do aparelho (frequência, sinal, velocidade, quantos aparelhos assistem ao vídeo e quanto a ponte envia, sem o nome nem o endereço da rede) | Junto de cada voo guardado | Arquivo de análise, se você o enviar |
| Segredos do pareamento (chave e token) | Até "Renovar segredos" ou a desinstalação | O QR, para quem você o mostra |
| Camadas da expedição, vindas do Tairu Maps | Só na memória, enquanto a ponte roda, salvo os pontos da linha abaixo | — |
| O ponto arrastado num ajuste das camadas no controle, em um elemento vindo do Tairu Maps (a posição dele e onde foi solto na imagem) | Junto de cada voo guardado | Arquivo de análise, se você o enviar |
| Nome do piloto, nome da expedição e código do aparelho piloto, vindos do Tairu Maps | Até a vaga de piloto passar a outro aparelho ou ser liberada, mesmo se a ponte reiniciar; o código também nos voos guardados | Todos os aparelhos pareados, ao vivo |
| Pontos marcados: posição, ângulos da câmera e a foto do vídeo | A posição e os ângulos, junto de cada voo guardado; a foto, na memória, por até 10 minutos | O aparelho piloto, que cria o registro |
| Registros de voo e registros técnicos do SDK da DJI | Na pasta da ponte, no prazo que o SDK define | DJI, nos termos da seção 4 |
| Estatísticas de uso do SDK da DJI | — | DJI (seção 4) |
| Área do mapa vista no Modo piloto | Cache do mapa | OpenFreeMap (seção 5) |
| Verificação de versão nova: o endereço IP do aparelho, no pedido do arquivo da versão | A última versão publicada lida e a data da verificação | O site da ponte, hospedado pelo Google (seção 3.8) |
| APK de uma versão nova, quando você pede | Na pasta da ponte, até a instalação ou até você escolher "nunca" | — |
| Aceite dos Termos de Uso e desta política: versão e data | Até a desinstalação | — |
1.2 O que nunca fazemos
- A ponte não tem cadastro, métricas de uso nem relatório de falhas: ela não usa o Firebase nem outro serviço nosso, além de ler o arquivo da versão publicada no site (seção 3.8), que não leva nada sobre você, o aparelho ou os voos.
- A ponte não nos manda vídeo, telemetria ou voos, salvo o arquivo que você decidir nos mandar. A foto de um ponto marcado vira registro no Tairu Maps e segue a política dele. O vídeo que o piloto compartilhar com a equipe é repassado pelo Tairu Maps dele, nas condições da política do Tairu Maps (seção 3.10).
- Não vendemos dados e não fazemos publicidade.
- A Ficha de Emergência, o nome de uma emergência, a vítima, a hora do torniquete, o chat e a lista de integrantes nunca vão à ponte.
- Não autorizamos a DJI a usar os dados dos seus voos para "melhoria de produto": a ponte recusa essa opção ao iniciar o SDK.
1.3 O que precisamos declarar com franqueza
- O vídeo e as camadas trafegam sem criptografia na rede local. Com a ponte pareada pela rede Wi-Fi, as mensagens MAVLink entre ela e o Tairu Maps (telemetria, camadas, pontos marcados e controle) são assinadas com a chave do QR, para que um aparelho sem o QR não as falsifique; todo aparelho pareado tem a mesma chave, e assinar não é cifrar. Quem estiver na mesma rede e capturar o tráfego pode ver o vídeo, as fotos dos pontos marcados, as camadas, o nome do piloto e o da expedição, mesmo sem o QR. Use uma rede própria ou o roteador do celular.
- O SDK da DJI roda dentro da ponte. As camadas que o Tairu Maps manda (nomes, rastros gravados, a posição das emergências em curso), o nome do piloto e o da expedição ficam na memória do mesmo aplicativo em que o SDK roda. Nenhuma função da ponte entrega esses dados ao SDK, mas o código da DJI é fechado, e não temos como auditá-lo.
2. Papéis: quem é controlador de quê
| Dado | Controlador |
|---|---|
| Vídeo, voos guardados e as imagens de pessoas e lugares filmados | Você, ou a organização para a qual você voa: quem decide o voo, o que filmar, o que gravar e com quem parear. Pela ponte, esses dados não chegam a nós; o vídeo que o piloto compartilhar com a equipe passa pelo nosso servidor, sem gravação |
| Camadas e pontos marcados | O controlador da expedição no Tairu Maps (Política de Privacidade do Tairu Maps, seção 2) |
| Arquivo de análise que você nos envia | Tairu Maps, para o suporte |
| Dados coletados pelo SDK da DJI | DJI, pela política de privacidade dela |
Se o voo filma pessoas, propriedades ou placas de veículos, a base legal desse tratamento e o respeito ao direito de imagem são de responsabilidade de quem voa.
3. Dados tratados
3.1 Vídeo
O vídeo da câmera do drone aparece na tela e segue, ao vivo, para os aparelhos pareados. Ele só é gravado no aparelho da ponte se você ligar "Gravar o vídeo dos voos" (desligado ao instalar), e a gravação começa na decolagem seguinte; ou se você tocar em "Gravar agora", que grava sempre com vídeo.
3.2 Voos guardados
Com a ponte ligada, cada voo fica registrado sozinho, da decolagem até 30 segundos depois do pouso: a telemetria, o horário de cada quadro do vídeo, os eventos (a conexão e a queda da aeronave e do controle, a troca de câmera e de aparelho piloto, os pontos marcados e as respostas do Tairu Maps, com o endereço na rede do aparelho piloto) e a temperatura e a bateria do aparelho. A decolagem e o pouso estão na telemetria. Cada voo guarda também o modelo e o número de série da aeronave, o modelo do aparelho e as versões da ponte e do SDK. Desde a 0.2.12, cada voo guarda ainda o enlace de rádio com a aeronave, como o SDK da DJI o informa (faixa, canal, qualidade, sinal, taxas e interferência), e, a cada 2 segundos, o Wi-Fi do aparelho da ponte (frequência, sinal, velocidade, quantos aparelhos assistem ao vídeo e quanto a ponte envia), nunca o nome nem o endereço da rede. Esses dados servem para entender falhas do vídeo. De cada ponto marcado (no botão Marcar ou no C1), o voo guarda também o que a ponte enviou ao Tairu Maps: a posição e os ângulos da câmera no aperto, sem a foto. De cada ajuste das camadas feito no controle, arrastando um elemento até o lugar dele no vídeo, guarda a posição do ponto arrastado, onde ele foi solto na imagem e os ângulos da câmera naquele quadro. Para manter esse ajuste quando a câmera gira, a ponte compara imagens reduzidas do vídeo, só na memória e sem guardá-las, e o voo guarda o quanto o rumo foi corrigido. Assim um ajuste ruim pode ser refeito depois. As outras camadas nunca são gravadas.
A ponte guarda as 5 gravações mais recentes: cada voo é uma, e cada "Gravar agora" também. As mais antigas são apagadas sozinhas quando uma nova começa.
O ponto de decolagem costuma ser o lugar em que o piloto está. Por isso, os voos guardados revelam onde você esteve.
3.3 Pareamento
O QR de pareamento leva o endereço da ponte na rede, as portas, o nome dela e dois segredos: o token do vídeo e a chave que assina as mensagens. Os aparelhos que leem o QR guardam esses dados. No controle com tela, o QR fica à vista na tela da ponte enquanto nenhum celular pareado é ouvido, fora do voo; num celular, só quando você o pede. Quando o Tairu Maps não acha a ponte no endereço do QR (a rede mudou), ele a procura nas redes Wi-Fi do próprio celular e passa a usar o endereço novo, sem ler o QR de novo. "Renovar segredos" cria segredos novos, e todos os aparelhos precisam ler o QR de novo.
3.4 O que vem do Tairu Maps
- Camadas: as camadas visíveis da expedição num quadrado de cerca de 8 km de lado: pontos, linhas e áreas dos registros, com o nome ou o rótulo de cada um; trajetos gravados; feições de camadas importadas e de serviços WFS; a grade GRG; e a posição das emergências em curso, só com o rótulo "Emergência". Ficam só na memória, enquanto a ponte roda, e não entram no vídeo gravado nem na foto dos pontos marcados; só a posição do ponto arrastado num ajuste das camadas no controle fica com o voo (seção 3.2). A posição de uma emergência em curso não pode ser arrastada e nunca é gravada. Elas podem ser ocultadas no Modo piloto.
- Vaga de piloto: o aparelho que pede a vaga de piloto manda o nome do perfil do usuário e o nome da expedição aberta, e todo aparelho pareado manda um código da instalação, derivado da conta. A ponte mostra o nome e a expedição na tela dela e os repassa a todos os aparelhos pareados. Ela os guarda até a vaga passar a outro aparelho ou ser liberada, mesmo se reiniciar, e o código entra nos voos guardados. O arquivo de análise não leva o nome nem a expedição.
- Pontos marcados: ao tocar em Marcar (ou no botão C1 do controle), a ponte manda ao aparelho piloto a posição e os ângulos da câmera, a medida do laser, quando houver, e a foto do vídeo como o piloto a via, sem as camadas. O Tairu Maps cria o registro na expedição. A ponte mantém a foto na memória por até 10 minutos (as 20 mais recentes), para o Tairu Maps buscá-la.
3.5 Permissões do Android
- Localização e telefone: o SDK da DJI as exige, e o uso que o SDK faz delas segue os termos e a política de privacidade da DJI (seção 4). A ponte não grava a posição do aparelho e não a manda a ninguém, com uma exceção: quando você escolhe, na verificação pré-voo, pôr o ponto inicial na posição do controle, ela a envia à aeronave. Enquanto o Modo piloto está aberto, o radar de voo dele (um componente da DJI) lê o GPS do aparelho para mostrar onde você está em relação à aeronave. A tela da ponte usa a mesma permissão para mostrar o nome da rede Wi-Fi.
- Notificações: para a ponte seguir rodando com a tela apagada.
- USB: para falar com o controle RC-N.
- Rede: Wi-Fi e internet.
- Instalar apps: para instalar a versão nova que você baixou pela própria ponte (seção 3.8). O Android pede que você libere essa permissão na primeira vez e confirma cada instalação.
3.6 Exportar para análise
Só quando você toca em "Exportar para análise", a ponte monta um arquivo zip com o diagnóstico e os voos guardados (a telemetria e, se houver, o vídeo). O diagnóstico traz versões, o modelo do aparelho, o Android, a aeronave e o número de série dela, as configurações, o estado do SDK, o enlace com a aeronave e o Wi-Fi do aparelho (frequência, sinal, velocidade, quantos aparelhos assistem e quanto a ponte envia, sem o nome da rede), os endereços na rede com o nome de cada interface, os endereços dos aparelhos pareados que a ponte ouviu (e o de quem mandou o ajuste compartilhado), a posição atual da aeronave, um identificador do pareamento (um resumo da chave, que não permite reconstruí-la), o resultado da última verificação de versão e as últimas mensagens da ponte; os eventos de cada voo trazem o código do aparelho piloto. Nunca traz o token nem a chave do pareamento, nem o nome do piloto ou o da expedição.
A ponte só cria o arquivo e abre o compartilhamento do Android: quem o recebe é escolha sua. O arquivo anterior é apagado quando você exporta outro.
Se você o enviar a nós, usamos o arquivo só para diagnosticar e corrigir a ponte. Não o repassamos a ninguém e o apagamos em até 90 dias depois de resolvido o caso. Antes de enviar, lembre que o vídeo pode mostrar pessoas e lugares.
3.7 Aceite dos termos
Na primeira abertura, a ponte mostra os Termos de Uso e esta política, e só funciona depois do seu aceite. Antes dele, a ponte não inicia o SDK da DJI nem verifica versão nova, então nada vai à DJI nem ao nosso site. A ponte guarda no aparelho a versão aceita e a data, e pede o aceite de novo quando os Termos de Uso mudarem (seção 11 deles) ou quando esta política tiver uma alteração relevante (seção 12). Esse registro não sai do aparelho.
3.8 Versão nova
A ponte não está na Google Play, então ela mesma avisa quando há versão nova.
- O que ela pede: o arquivo
tairumaps.com/tairu-drone/versao.json, com o número da versão publicada, o endereço, o tamanho e o SHA-256 do APK e as novidades. O pedido não leva identificador, conta, número de série, modelo do aparelho nem dado de voo: a ponte se apresenta só como "TairuDrone". Como em qualquer acesso a uma página, o provedor do site recebe o endereço IP do aparelho. Não usamos esse pedido para identificar ninguém. - Quando: sozinha, ao abrir a tela da ponte, no máximo uma vez a cada 24 horas, e só numa rede que o Android marcou como conectada à internet; e sempre que você toca em "Verificar agora". Sem internet, nada acontece e nada atrasa.
- Sua escolha: em "Atualizações", na tela da ponte: automáticas (o padrão), só quando eu pedir (a ponte só pergunta ao site quando você toca em "Verificar agora") ou nunca (a ponte não fala com o site; confira a versão na página).
- Baixar e instalar: só quando você toca em "Baixar e instalar". O APK vai para a pasta da ponte, e a ponte confere o tamanho e o SHA-256 antes de entregá-lo ao instalador do Android. O Android pede a sua confirmação e só aceita uma versão assinada pela mesma chave da ponte instalada e mais nova que ela. O arquivo é apagado na abertura seguinte à instalação. Num controle ligado ao hotspot do celular, o download usa os dados móveis do celular.
- Nunca em voo: com a aeronave conectada, a ponte não baixa nem instala, porque a atualização a reinicia e derruba o vídeo, a telemetria e o Modo piloto.
- Onde fica o site: tairumaps.com é hospedado pelo Google (Firebase Hosting), que pode atender o pedido de servidores fora do Brasil.
4. A DJI e o SDK dela
A ponte só fala com a aeronave pelo DJI Mobile SDK. Por meio dele, a DJI trata dados como controladora, pelos termos de uso e pela política de privacidade dela. A DJI não é parte desta política.
O que o SDK faz, pelos termos da DJI e pelo que observamos na ponte:
- registra o aplicativo na DJI, pela internet, depois do seu aceite (seção 3.7), na primeira vez e depois de cada reinstalação ou atualização;
- coleta estatísticas de uso, inclusive identificadores únicos;
- baixa e aplica a base de zonas de voo e os limites da DJI;
- grava registros de voo e registros técnicos no aparelho, na pasta da ponte.
O que a ponte faz para limitar:
- recusa a "melhoria de produto" da DJI ao iniciar o SDK;
- não oferece o envio dos registros de garantia, que, pelos termos da DJI, só vão a ela com o seu consentimento;
- oferece o Modo de dados local (LDM), em Detalhes técnicos, que corta a rede do SDK, exceto o registro. Ele exige uma licença pedida à DJI.
Os servidores da DJI podem ficar fora do Brasil. Essa transferência internacional segue os termos da DJI.
5. Mapa do Modo piloto (OpenFreeMap)
O mapa do Modo piloto vem do OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), com dados do OpenStreetMap. Cada pedido de mapa revela ao provedor a área vista e o endereço IP do aparelho. O que já foi visto fica em cache; sem internet, aparece só o que está no cache.
6. Finalidades e bases legais (LGPD, art. 7º)
| Finalidade | Base legal |
|---|---|
| Mostrar e transmitir o vídeo e a telemetria aos aparelhos que você pareou; mostrar as camadas; mostrar e repassar aos aparelhos pareados o nome do piloto, o da expedição e o código do aparelho piloto; guardar os últimos voos no seu aparelho | Execução de contrato (art. 7º, V), no seu aparelho e a seu pedido: pela ponte, esses dados não chegam a nós |
| Atender um pedido de suporte com o arquivo de análise que você nos enviou | Legítimo interesse (art. 7º, IX), a partir do seu pedido |
| Avisar de versão nova da ponte e baixá-la a seu pedido, para mantê-la funcionando e corrigida | Legítimo interesse (art. 7º, IX). O pedido não traz dado sobre você além do endereço IP, e você pode desligar a verificação |
7. Retenção
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Voos guardados | As 5 gravações mais recentes; as anteriores são apagadas sozinhas |
| Vídeo gravado | Junto com o voo a que pertence |
| Segredos do pareamento | Até "Renovar segredos" ou a desinstalação |
| Camadas do Tairu Maps | Enquanto a ponte roda, só na memória; a posição do ponto arrastado num ajuste, com o voo (seção 3.2) |
| Nome do piloto, nome da expedição e código do aparelho piloto | Até a vaga de piloto passar a outro aparelho ou ser liberada |
| Foto de um ponto marcado | Até 10 minutos, na memória |
| Arquivo de análise no aparelho | Até a exportação seguinte |
| Arquivo de análise enviado a nós | Até 90 dias depois de resolvido o caso |
| Aceite dos termos (versão e data) | Até a desinstalação |
| Última versão publicada lida e data da verificação | Até a verificação seguinte |
| APK de uma versão nova | Até a instalação, apagado na abertura seguinte; ou até você escolher "nunca". Um download interrompido fica para continuar de onde parou |
| Registros do SDK da DJI | No prazo do SDK |
| Tudo o que está no aparelho da ponte | Some com a desinstalação, ou ao limpar os dados do aplicativo nas configurações do Android |
8. Segurança
O que fazemos:
- Com a ponte pareada pela rede Wi-Fi, as mensagens MAVLink entre ela e o Tairu Maps são assinadas com uma chave de 32 bytes, a mesma para todos os aparelhos pareados, e o vídeo e as fotos dos pontos marcados pedem o token do pareamento.
- "Renovar segredos" invalida todos os pareamentos de uma vez.
- O APK é publicado só em tairumaps.com, com o SHA-256 na página, para você conferir a origem. Ao se atualizar, a ponte só segue endereços de tairumaps.com, sem seguir redirecionamentos, por HTTPS, e confere o tamanho e o SHA-256 do que baixou; o Android recusa um APK assinado por outra chave ou mais antigo que o instalado. O Tairu Maps nunca baixa nem instala a ponte.
O que não fazemos, e você deve saber:
- O vídeo e as camadas não são cifrados na rede local (seção 1.3).
- Os voos ficam na pasta da ponte no aparelho, protegidos só pela segurança do próprio Android. Quem tiver o controle ou o celular desbloqueado pode copiá-los. Use bloqueio de tela.
9. Seus direitos (LGPD, art. 18)
Os dados da ponte ficam no seu aparelho, e você os controla diretamente: os voos saem no arquivo de análise e somem com a desinstalação, ou ao limpar os dados do aplicativo nas configurações do Android.
Sobre um arquivo de análise que você nos enviou, você pode pedir acesso, correção ou eliminação escrevendo para danielhsmartin@gmail.com. Responderemos em até 15 dias. Sobre os dados do SDK, os pedidos vão à DJI, pelos canais dela.
Se não estiver satisfeito com a resposta, você pode reclamar à ANPD — Autoridade Nacional de Proteção de Dados (gov.br/anpd).
10. Beta
Esta política acompanha o beta da ponte. Uma versão que colete um dado novo ou mande dados a um destino novo só será publicada depois de atualizada esta política. A ponte avisa quando há versão nova, mas não se atualiza sozinha: você decide quando baixar e instalar, e o Android confirma cada instalação.
11. Menores de idade
A ponte não se destina a menores de 18 anos.
12. Alterações desta política
Alterações relevantes serão anunciadas na página da ponte em tairumaps.com, antes de entrarem em vigor. A versão da ponte que trouxer a política nova pedirá o seu aceite antes de continuar funcionando.
Idiomas. Em caso de divergência entre esta política e uma tradução dela, prevalece a versão em português.
13. Contato
Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais (DPO): Daniel H. Saint Martin E-mail: danielhsmartin@gmail.com Autoridade de controle: ANPD — gov.br/anpd
Tairu Drone · Desenvolvido por Daniel H. Saint Martin