Termos de Uso — Tairu Drone (beta)
1. Estes Termos
Estes Termos regem o aplicativo Tairu Drone (a "ponte"), distribuído como APK na página tairumaps.com/tairu-drone/. Você os aceita na página, antes de baixar o APK, e de novo na primeira abertura da ponte, que só funciona depois do aceite. Se não concordar com eles, não instale nem use a ponte.
- O aplicativo Tairu Maps segue os Termos de Uso dele, que valem também para o que você faz com a ponte dentro do Tairu Maps.
- A Política de Privacidade do Tairu Drone integra estes Termos.
- Se você usa a ponte em nome de uma organização, declara ter poderes para vinculá-la, e "você" passa a significar também essa organização.
- Você precisa ter 18 anos ou mais para usar a ponte.
- A ponte está em português.
2. O que a ponte é
Um aplicativo Android que liga um drone DJI ao Tairu Maps:
- roda nos controles com tela da DJI que aceitam aplicativos de terceiros (DJI RC Pro Enterprise, DJI RC Plus, DJI RC Plus 2 Enterprise), ou num celular ligado por cabo a um controle RC-N;
- fala com a aeronave pelo SDK da DJI;
- passa o vídeo e a telemetria aos aparelhos com Tairu Maps que você parear na rede local, mostra as camadas da expedição sobre o vídeo e marca pontos que viram registros;
- oferece o Modo piloto, uma interface de voo montada com os componentes da própria DJI: vídeo, estado da aeronave, decolar, voltar para casa, verificação pré-voo e configurações da aeronave.
Ela só funciona com os drones da lista de compatibilidade da página. Ali, cada modelo aparece como testado ou como aceito pelo SDK, não testado.
3. Beta: leia antes de voar
A ponte é uma versão beta, ainda em teste. Ela pode ter defeitos que ainda não conhecemos, mudar ou perder funções de uma versão para outra, e parar de funcionar — inclusive por decisão da DJI sobre o SDK dela.
- A ponte é gratuita durante o beta.
- Antes de usá-la numa operação, teste-a no chão e num voo de treino, em área aberta, com cada aeronave e cada controle que você for usar.
- Mantenha o aplicativo da DJI do seu drone (o DJI Pilot 2, por exemplo) instalado e atualizado. Ele é o seu plano B. Só um aplicativo usa a aeronave por vez: feche a ponte para usá-lo.
- Um modelo "não testado" pode não funcionar, ou funcionar em parte.
- A ponte avisa quando há versão nova, a menos que você desligue o aviso em "Atualizações", mas não se atualiza sozinha: você decide quando baixar e instalar, e o Android confirma cada instalação. Uma versão antiga pode deixar de funcionar com o Tairu Maps ou com o SDK da DJI.
- Não atualize no meio de uma operação. A atualização reinicia a ponte e derruba o vídeo, a telemetria e o Modo piloto; por isso a ponte não baixa nem instala com a aeronave conectada.
- A DJI exige internet para ativar a ponte na primeira vez e depois de cada reinstalação ou atualização. Ative-a antes de ir a campo.
- Relate problemas para danielhsmartin@gmail.com. Se quiser, junte o arquivo de "Exportar para análise" (Política de Privacidade, seção 3.6). Se ele for grande demais para o e-mail, mande um link de compartilhamento.
3.1 O que a ponte não é
A ponte não é sistema de segurança de vida, de emergência ou de resposta a incidentes.
Durante o beta, não a use como único meio numa operação em que uma falha dela possa pôr em risco a vida, a integridade física de alguém ou bens de terceiros. Nessas operações, voe com o aplicativo da DJI.
- As camadas sobre o vídeo e os pontos marcados são aproximações. O erro depende do GPS, da bússola, da altitude e do relevo. Não os use para desviar de obstáculos nem para conduzir a aeronave.
- O vídeo dos aparelhos pareados chega com atraso, e pode travar ou cair. Quem pilota usa o controle, nunca o vídeo de um aparelho pareado.
4. Você é o piloto
- O voo é responsabilidade do piloto em comando e do operador da aeronave. Cabe a eles cumprir a regulação aeronáutica, de telecomunicações e de proteção de dados do lugar do voo, as regras do órgão ou da empresa em que trabalham, e obter as autorizações, o cadastro e o seguro que a operação exigir.
- Os manches do controle comandam a aeronave em todo o voo. A ponte não voa sozinha: não faz missão automática nem age sobre os manches. Retome o controle manual sempre que precisar.
- O Modo piloto grava configurações na aeronave, entre elas: altitudes de retorno e máxima, ação ao perder o sinal, distância máxima, ponto inicial, modo de controle, avisos de bateria, desvio e detecção de obstáculos. Elas ficam na aeronave depois que você fecha a ponte, e valem também no aplicativo da DJI. Confira-as na verificação pré-voo, antes de cada voo.
- A ponte aceita os valores que a aeronave aceita, e eles podem passar do que a sua operação permite. Respeitar o limite da operação é responsabilidade sua.
- Desligar o desvio ou a detecção de obstáculos pede confirmação. O risco de voar sem eles é de quem os desliga.
- As restrições da DJI continuam valendo: zonas de voo, limites de altura e de distância. A ponte não as remove nem as desbloqueia. Um desbloqueio se pede pelos meios da DJI.
5. O que a DJI exige de quem usa a ponte
A ponte usa o SDK da DJI, e a DJI exige que quem a usa se comprometa com o que segue. Ao usar a ponte, você concorda em:
- manter registros completos e precisos dos seus voos. A ponte guarda as 5 gravações mais recentes, e o SDK grava os registros dele. Exporte e guarde o que a sua operação exigir;
- não entrar em zona de voo restrita sem autorização, nem passar da altura autorizada;
- não coletar dados, imagens ou vídeos de pessoas ou de propriedades sem autorização;
- não encostar a aeronave em pessoas, animais ou construções, nem causar lesão ou dano com ela;
- não transportar nem lançar carga perigosa.
6. Pareamento e segurança da rede
- O QR e o link de pareamento são segredos. Quem os tem pode assistir ao vídeo e trocar mensagens com a ponte. Mostre-os só a quem é da equipe. No controle com tela, o QR fica à vista na tela da ponte enquanto nenhum celular pareado é ouvido, fora do voo: cuidado com fotos e com quem olha a tela nessa hora.
- O vídeo e as camadas não são cifrados na rede local. Use uma rede própria ou o roteador do celular, e evite redes públicas ou compartilhadas.
- Toque em "Renovar segredos" quando a equipe mudar ou se o QR vazar. Todos os aparelhos precisarão parear de novo.
- Baixe o APK só de tairumaps.com, ou pela própria ponte, em "Atualizações", que só baixa de lá e confere o SHA-256 antes de instalar. Ao baixar pela página, confira o SHA-256 publicado nela. O Tairu Maps nunca baixa nem instala a ponte.
- Para indicar a ponte a alguém, passe o link da página, não o arquivo: assim a pessoa confere a origem.
7. Licença e componentes de terceiros
Concedemos a você licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar a ponte, nos termos deste documento. O software é licenciado, não vendido.
Você não pode descompilar a ponte, fazer engenharia reversa dela ou derivar o código-fonte, salvo na medida em que a lei o permita expressamente. O mesmo vale para o SDK da DJI, cuja licença o proíbe.
A ponte inclui componentes de terceiros, cada um com a sua licença: o DJI Mobile SDK (licença da DJI), o UX SDK da DJI (MIT), o MapLibre, a biblioteca MAVLink da dronefleet (MIT) e o ZXing (Apache 2.0). O mapa do Modo piloto vem do OpenFreeMap, com dados © colaboradores do OpenStreetMap.
8. A DJI e outros terceiros
- A DJI não é parte destes Termos. O SDK dela segue os termos de uso e a política de privacidade dela.
- DJI é marca da SZ DJI Technology Co., Ltd. O Tairu Drone não é produto da DJI, nem é patrocinado ou aprovado por ela.
- A DJI pode mudar, limitar ou suspender o SDK, o registro da ponte ou a compatibilidade com um modelo, inclusive por atualização do firmware da aeronave ou do controle. Isso pode tornar a ponte indisponível sem que configure defeito dela.
- O mapa do OpenFreeMap é um serviço gratuito de terceiros, sem garantia de disponibilidade.
9. Garantias e responsabilidade
A ponte é um beta, fornecido no estado em que se encontra. Não garantimos que ela funcione sem interrupção ou sem erros, nem com todo modelo da lista, nem que atenda a uma finalidade específica sua.
Não respondemos por:
- decisões de voo e pelo modo de conduzir a aeronave;
- danos de um voo feito em desacordo com estes Termos, com a regulação ou com as instruções do fabricante;
- configurações que você gravou na aeronave;
- falhas da aeronave, do controle, do firmware ou do SDK da DJI;
- perda de sinal, interferência ou falha da rede;
- perda de voos que você não exportou;
- uso de uma ponte obtida fora de tairumaps.com.
Nos limites da lei, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada à ponte fica limitada ao valor efetivamente pago por você ao Tairu Maps nos 12 meses anteriores ao fato. Não respondemos por lucros cessantes ou danos indiretos.
Nada nesta seção afasta os direitos que o Código de Defesa do Consumidor assegura a você, nem exclui responsabilidade por dolo ou culpa grave. Onde a lei não admitir a limitação acima, ela não se aplica.
10. Fim do beta e encerramento
- Podemos encerrar o beta, lançar uma versão final, mudar as condições ou descontinuar a ponte, com aviso na página. Uma versão final terá termos próprios, e nada será cobrado de você sem que você aceite esses termos.
- Encerrado o beta, a versão instalada pode deixar de funcionar, inclusive porque depende do registro na DJI.
- Podemos revogar a licença de quem descumprir estes Termos.
- Você pode parar de usar a ponte a qualquer momento. Desinstalá-la apaga os dados que ela guarda no aparelho.
11. Alterações destes Termos
Alterações serão publicadas na página da ponte. Quando estes Termos mudarem, a versão da ponte que os trouxer pedirá o seu aceite antes de continuar funcionando. Se não concordar com a versão nova, pare de usar a ponte.
12. Disposições gerais
- Lei aplicável: legislação brasileira.
- Foro: para relações de consumo, é competente o foro do domicílio do consumidor, na forma do art. 101, I, do Código de Defesa do Consumidor. Para as demais relações, fica eleito o foro da comarca de domicílio do contratante indicado no cabeçalho.
- Independência das cláusulas: a invalidade de uma cláusula não afeta as demais.
- Tolerância: deixar de exigir o cumprimento de uma disposição não significa renúncia a ela.
- Idiomas: em caso de divergência entre estes Termos e uma tradução deles, prevalece a versão em português.
13. Contato
Daniel H. Saint Martin — CPF 001.627.811-99 E-mail: danielhsmartin@gmail.com