Calcular uma rota terrestre por estradas

Caminho A — abra pelo menu ☰ do mapa

Na aba Mapa, toque no botão ☰ no canto inferior esquerdo. O menu de ações abre com cinco itens, nesta ordem:

• Registrar Foto
• Criar Rota
• Desenhar e Medir
• Navegar
• Rastrear Movimento

Escolha Criar Rota — o segundo. Não procure por Rota Terrestre no menu: os dois meios de transporte deixaram de ser itens soltos e passaram a ser a escolha de dentro de uma porta só.

Criar Rota e Navegar são portas diferentes de propósito: criar uma rota produz uma linha que você guarda; navegar é a viagem acontecendo agora. Este tutorial é o da primeira.

No navegador o menu tem quatro itens — Rastrear Movimento não existe na web.

Escolha Rodoviário

O diálogo Criar Rota traz duas opções:

• Rodoviário — Traçado por estradas
• Fluvial — Traçado por vias navegáveis

Escolha Rodoviário. O painel inferior abre com o título Rota Terrestre e a mensagem Escolha os pontos no mapa.

Voltar ao ☰ e tocar em Criar Rota de novo, com a rota terrestre aberta, não fecha a ferramenta: escolher Rodoviário outra vez apenas recolhe o painel. A rota continua ativa, os pontos e a linha seguem no mapa, e o painel reaparece no próximo toque no mapa — toque que também acrescenta um ponto. Para encerrar de fato, use o ✕ do cabeçalho (passo 6).

Escolher Fluvial com a rota terrestre aberta troca de transporte em vez de fechar — os pontos marcados são descartados, porque uma rota feita para barco não é rota para caminhão.

Caminho B — abra pelo botão Navegar de um elemento

Toque no elemento de destino no mapa (ou use o menu ⋮ da linha dele no gestor de elementos) e escolha Navegar.

O diálogo Navegar do elemento traz três opções, nesta ordem:

• Ponto a Ponto — Seguir direto para este elemento
• Rota Terrestre — Calcular por estradas e começar a guiar
• App externo — Abrir em outro aplicativo de mapas

Escolha Rota Terrestre.

Note a diferença de promessa: aqui a rota não é só calculada, ela começa a guiar. Por isso a opção não existe no navegador, onde a web calcula a rota mas não sabe guiar — e some sem aviso, em vez de aparecer esmaecida. No navegador este diálogo tem duas opções.

Não confunda com o Navegar do menu ☰, que é outro diálogo, com outras opções: veja "Três diálogos chamados Navegar", mais abaixo.

Leia e aceite o Aviso de Segurança

Antes da primeira rota terrestre de cada aparelho, o app pede a aceitação do aviso. Ele vale para os dois caminhos de acesso e para o botão Navegar do painel (passo 6): é uma aceitação só, guardada por meio de transporte, e não volta a ser pedida.

Aviso de Segurança

A rota terrestre é calculada no seu aparelho, sobre dados colaborativos de estradas (OpenStreetMap) baixados por região, e é apenas uma sugestão de trajeto. Se você pedir para ser guiado, as instruções seguem essa mesma sugestão.

O aplicativo não considera:
  • Condições e conservação da via
  • Estradas fechadas, alagadas ou intransitáveis
  • Porteiras, cancelas e propriedades privadas
  • Restrições para o seu tipo de veículo
  • Trechos não mapeados ou desatualizados

Avalie as condições locais antes de seguir. Você continua sendo o único responsável por decidir onde dirigir.

                                        Cancelar   Entendi, continuar

Cancelar desiste e não abre nada. Entendi, continuar abre a ferramenta — pelo caminho B, já com dois pontos postos, a sua posição atual e o elemento escolhido, e o cálculo começa sozinho.

O aviso não é o único lugar em que o app repete a advertência: dentro do painel há uma faixa laranja permanente com o resumo — Sugestão de trajeto apenas. Não considera condições da via, estradas fechadas, porteiras ou propriedades privadas. Use com cautela. Ela aparece nos dois caminhos de acesso, inclusive depois de o Aviso de Segurança já estar aceito. Tem um ✕ e, dispensada, não volta enquanto o painel estiver aberto.

Marque os pontos no mapa

Com a ferramenta aberta pelo caminho A, toque no mapa para pôr o primeiro ponto. Nada é calculado ainda.

Ao pôr o segundo ponto, o cálculo dispara sozinho: a mensagem passa a Calculando rota..., um indicador circular aparece ao lado do título e a barra de progresso acende. Cada ponto novo refaz o pedido.

Enquanto calcula, só os pontos marcados ficam na tela — nenhuma linha provisória.

Ajustes:

• Tocar em um ponto já marcado o seleciona; o próximo toque no mapa insere o novo ponto depois dele. É assim que se acrescenta uma parada no meio do percurso.
• Toque longo sobre um ponto o remove.
• Limpar apaga todos os pontos e volta à mensagem Escolha os pontos no mapa.
• Tocar no mapa recolhe o painel para a altura compacta, para você ver o trajeto; a alça no topo devolve a altura.

Limites reais: são precisos ao menos dois pontos, e o roteador procura estrada até 2 km de cada toque. Além disso, ele responde que não há estrada perto.

Leia o painel da rota

Com a rota pronta, a mensagem vira Rota calculada. e o painel mostra:

• Distância: — a quilometragem que o roteador dirigiu, não a soma das retas entre os seus toques.
• Velocidade Média: — só aparece quando você fixou uma velocidade no ⚙ (passo 9). Quando essa linha está ausente, quem estimou o tempo foi o próprio roteador.
• Tempo de Viagem: — a estimativa.
• crédito da fonte — © OpenStreetMap contributors —, em letra pequena no rodapé do painel. É exigência da licença ODbL dos dados de estrada, e acompanha toda rota calculada.

A fileira de ações tem três botões:

• Navegar — inicia a guiagem por essa rota, com instruções passo a passo. Fica ativo só depois que a rota é calculada e não falhou, e não existe no navegador: a web calcula a rota, mas não guia.
• Salvar — grava a rota como registro (passo 10).
• Limpar — apaga os pontos.

Duas recusas possíveis ao tocar em Navegar, e elas se consertam de formas diferentes: A rota começa longe de você. Refaça o primeiro ponto perto da sua posição. quer que o primeiro ponto esteja perto de onde você está; Não foi possível iniciar a guiagem por esta rota. é falha do cálculo em si.

O painel da rota terrestre não tem abas de detalhe: obstáculos e trechos em terra são conceitos da rota fluvial.

Para fechar a ferramenta, use o ✕ no cabeçalho do painel — não há botão Fechar na fileira de ações.

Falta a região do trajeto? Baixe do próprio painel

Se nenhuma região baixada cobrir os pontos que você marcou, a linha de estado fica vermelha com Baixe as regiões deste trajeto para calcular a rota. — e logo abaixo dela, sob o título Faltam estas regiões no aparelho:, o painel lista as regiões que faltam, uma ficha por região, com:

• o nome da região, com o prefixo do país quando ele existe (Brasil — Sul, e não só Sul), para você conferir que é mesmo o trecho da sua viagem;
• o tamanho do download, o número de trechos, o de componentes e a procedência (Dados de dd/mm/aaaa · versão X) — o tamanho importa: você pode estar em dados móveis, na estrada;
• o botão Baixar, que vira barra de progresso e Cancelar enquanto transfere.

Navegar e Salvar ficam apagados enquanto não há rota.

São as mesmas fichas da tela Regiões de Estradas (passo 8), não uma segunda interface: o que você aprende aqui vale lá, e o contrário também. Uma diferença de rótulo, só: dentro do cartão-grupo Brasil, na outra tela, as sub-regiões aparecem sem o prefixo — Sul, e não Brasil — Sul.

Baixada a última região que faltava, a rota se recalcula sozinha. Você não precisa pedir de novo — a lista some e a mensagem passa a Rota calculada.

Faltando mais de uma região, todas aparecem e nada é recalculado até a última terminar: com cobertura só parcial, o roteador rodaria sobre uma malha com buraco e responderia Não há caminho por estradas entre esses pontos., que é a resposta certa para a pergunta errada.

Se preferir baixar com calma, com Wi-Fi e antes de sair, o caminho completo é o passo seguinte.

Baixe as Regiões de Estradas

Primeiro item do ⚙ do painel: Regiões de Estradas — Escolher quais estradas ficam no aparelho. Ele abre a tela Rotas terrestres.

O catálogo traz 28 regiões: o Brasil dividido em cinco (Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste, Sul) e os demais territórios um por país, do México à Argentina, incluindo América Central e Caribe (Haiti e República Dominicana vêm juntos numa região só). O Brasil aparece como um cartão-grupo recolhido, com o resumo somado (164.0 MB · 5 regiões · 15.003.555 trechos, e 4 de 5 baixadas quando falta alguma): Baixar as demais traz o que falta de uma vez, e tocar no cartão abre para escolher uma a uma.

Atenção ao rótulo: dentro do cartão-grupo as sub-regiões são só Centro-Oeste, Nordeste, Norte, Sudeste e Sul. O prefixo Brasil — aparece na lista plana — na busca, nos filtros e nas fichas de "faltam estas regiões" do passo 7. É o mesmo dado com dois rótulos, então não procure por Brasil — Sul dentro do cartão.

Pontos que evitam retrabalho:

• Todas as regiões baixadas são usadas juntas. Um trajeto que cruza a fronteira Sudeste/Sul funciona com as duas baixadas; não é preciso que uma única região contenha as duas pontas.
• Cada cartão mostra tamanho, número de trechos, número de componentes e a procedência (Dados de dd/mm/aaaa · versão X). Muitos componentes significa malha fragmentada — no Norte, "não há caminho por estradas" é frequentemente a resposta certa, porque rios sem ponte separam a rede de verdade.
• Baixar o Sudeste inteiro não deixa uma rota curta mais lenta: o cálculo lê só a faixa que o trajeto atravessa.
• Filtros Todas / Baixadas / Não baixadas / Onde estou, busca e ordenação por Nome, Tamanho do download e Melhor conectadas. O chip Onde estou só existe quando o app já tem a sua posição atual — em casa, antes de viajar, a fileira mostra só os três primeiros.
• Os números do catálogo mudam quando ele é republicado. Os desta página são os de 03-04/09/2026.

A mesma tela é alcançável fora do mapa: Configurações → Armazenamento e backup, role até a seção Rotas terrestres e toque em Gerenciar regiões de estradas. Ali também se vê quanto as regiões ocupam no aparelho.

Aqui fica só o essencial: o download das regiões, região por região, está detalhado em Baixar estradas e calcular rota terrestre sem internet, na mesma pasta.

Ajuste a velocidade média, se o veículo pedir

Ainda no ⚙, a seção Velocidade média é um controle deslizante cuja posição mais baixa é Automática — e é o padrão. Em Automática vale a estimativa do roteador, que considera o tipo de cada estrada; é a resposta honesta para um carro comum. O próprio diálogo diz isso: Usada para estimar o tempo de viagem. Em "Automática", vale a estimativa do roteador, que considera o tipo de cada estrada.

Essa estimativa é aproximada por construção: sai de uma velocidade fixa por tipo de via — 100 km/h em rodovia, 20 km/h em estrada de terra (track), 15 km/h em via de serviço e 30 km/h quando a classe da via é desconhecida —, sem trânsito.

Fixe uma velocidade quando o veículo não for o que o roteador supôs: caminhão carregado, 4x4 em estrada de terra do tipo que uma expedição realmente percorre. Escolhida a velocidade, o tempo passa a ser a distância dividida por ela, e a linha Velocidade Média: aparece no painel para dizer que é ela que está valendo.

Mudar a velocidade não recalcula a rota: não é decisão sobre o traçado, e refazer o cálculo devolveria a mesma linha.

Fechar sai do diálogo.

Salve a rota

O botão Salvar só fica ativo depois que a rota é calculada — com dois toques no mapa e nenhum cálculo, não há o que salvar.

O app pede só o nome, no diálogo Salvar rota terrestre, campo Nome da rota, já preenchido com Rota Terrestre. Uma rota terrestre já sabe seu tipo, sua geometria e sua cor; a única decisão que sobra é como chamá-la.

Cancelar não escreve nada e devolve a rota intacta na tela. Confirmando, o app grava e mostra Rota terrestre salva., e a ferramenta se fecha.

Onde a rota aparece depois

O que foi criado:

• um grupo de registros com o nome que você deu, marcado com o ícone de carro;
• dentro dele, a linha da rota, como registro de tipo Trilha, subtipo Rota Terrestre.

Encontre-a na aba Registros da expedição, ou na tela Camadas → Registros. Ela passa a ser um registro comum: aparece no mapa, pode ser renomeada, movida de grupo, exportada e compartilhada como qualquer outro.

Salvando duas rotas com o mesmo nome, as duas caem no mesmo grupo — o app reaproveita um grupo existente com aquele nome em vez de criar um segundo visualmente idêntico.