Baixar estradas e calcular rota terrestre sem internet

Abra a tela Rotas terrestres

Há dois caminhos, e os dois chegam à mesma tela:

• Pelo mapa: abra a expedição, toque no botão ☰ e escolha Criar Rota → Rodoviário. No painel Rota Terrestre que abre embaixo, toque na engrenagem (Configurações da rota terrestre) e depois em Regiões de Estradas.
• Pelas configurações: na tela principal, toque na engrenagem do topo, entre em Armazenamento e backup, role até a seção Rotas terrestres e toque em Gerenciar regiões de estradas.

O primeiro caminho existe porque quem descobre que precisa de uma região normalmente está no meio de uma rota, não no gerenciador de armazenamento.

Print: android/configuracoes/04-configuracoes.png

Reconheça a tela

A barra superior diz Rotas terrestres. Logo abaixo:

• o campo Buscar região, que filtra por parte do nome; o código ISO do país (br, ar, gf) também acha, mas só digitado por inteiro;
• os chips Todas, Baixadas, Não baixadas e Onde estou — este último só aparece quando o app já sabe onde você está;
• o botão de ordenação, no canto direito da barra, com Nome, Tamanho do download e Melhor conectadas.

Abaixo dos chips, a frase fixa da tela: "Baixe as regiões por onde você dirige. Todas as regiões baixadas são usadas juntas no cálculo de rotas."

Print: android/configuracoes/rotas-terrestres-brasil-recolhido.png

Ache a sua região

Três formas, da mais rápida à mais exploratória:

• toque no chip Onde estou e a lista mostra as regiões cuja área cobre a sua posição atual — como essas áreas são retângulos, mais de uma pode aparecer. O selo você está aqui vai para uma delas, a primeira da lista de cobertura, e um cartão de grupo o exibe quando qualquer região sua está coberta — por isso o print principal mostra o selo em Brasil e em Argentina, que são grupos. Confira o nome antes de baixar: estar na lista não quer dizer que seja a região certa;
• digite parte do nome em Buscar região (Sul, Peru, Nordeste);
• ordene por Tamanho do download quando o espaço no aparelho for o critério, ou por Melhor conectadas para ver primeiro as regiões cuja malha é mais contínua.

O catálogo hoje traz 28 regiões: o Brasil dividido em cinco (Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste, Sul) e os demais territórios em geral um por país — a exceção é Haiti e República Dominicana, que vêm juntos numa região só —, do México à Argentina, incluindo América Central e Caribe.

Entenda o cartão do Brasil

O Brasil não aparece como cinco linhas soltas. É um cartão de grupo, recolhido, com a seta à esquerda e o resumo somado — no print, 164.0 MB · 5 regiões · 15.003.555 trechos, com os dados de 03-04/09/2026. Esses números mudam a cada republicação do catálogo: leia os da sua tela, não os desta página.

• Toque no botão Baixar tudo do cabeçalho para trazer as cinco de uma vez.
• Toque no cartão (ou na seta) para abri-lo e escolher região por região.
• Quando parte já estiver no aparelho, o botão muda para Baixar as demais e uma linha 3 de 5 baixadas aparece sob o título. Ele nunca rebaixa o que você já tem.
• Quando todas as cinco estiverem baixadas, o botão simplesmente não aparece e o ícone do cartão vira um visto verde.
• Ao buscar ou filtrar, o grupo se abre sozinho e o cabeçalho passa a descrever só o que sobrou na lista.

O rótulo da região muda de lugar para lugar. Dentro do cartão-grupo as cinco aparecem sem o país: Centro-Oeste, Nordeste, Norte, Sudeste, Sul. Na lista plana — a busca, os filtros, e as fichas de "faltam estas regiões" que o painel da rota mostra — vem o nome inteiro, Brasil — Sul. É a mesma região com dois rótulos: não procure por Brasil — Sul dentro do cartão, nem estranhe o prefixo quando ele aparecer fora dele.

Para remover uma região do Brasil, abra o grupo e use a lixeira da região. A remoção é sempre por região, nunca do grupo inteiro de uma vez.

Baixe

Cada cartão de região mostra, em uma linha só, tamanho · trechos · componentes — por exemplo, 29.1 MB · 3.304.469 trechos · 3.642 componentes — e, abaixo, a procedência: Dados de 19/08/2026 · versão 1.0.

• Tamanho é o que a região ocupa no aparelho. Para calibrar: Guiana Francesa 348.3 KB, Norte 11.7 MB, Centro-Oeste 16.0 MB, Sul 32.6 MB, Nordeste 46.9 MB, Sudeste 54.6 MB, México 80.4 MB. Regiões abaixo de 1 MB aparecem em KB, e o separador decimal na tela é ponto, não vírgula. Os números vêm do catálogo publicado e mudam a cada nova extração.
• Trechos é o tamanho da malha de estradas naquele arquivo.
• Componentes é o número de pedaços desconectados da malha. Quanto maior, mais fragmentada ela é. No Norte cerca de metade dos nós fica fora do trecho principal, porque rios sem ponte separam de fato a rede rodoviária amazônica — ali "não há caminho por estradas" costuma ser a resposta certa, não um defeito do download.

Toque em Baixar. A barra de progresso aparece no próprio cartão, ao lado do botão Cancelar. Baixando o grupo inteiro, as regiões vêm uma de cada vez, não cinco em paralelo: um telefone com conexão fraca rende mais assim, e cada região mantém o seu progresso e o seu cancelamento. Cancelar no grupo interrompe também a que está em curso, não só a fila.

Ao terminar, o ícone do cartão vira um visto verde e o botão Baixar dá lugar à lixeira. No fim da lista aparece a linha Ocupando X no aparelho e o crédito © OpenStreetMap contributors. Data licensed under ODbL.

Não existe faixa "Preparando rede de rotas…" aqui: terminou de baixar, está pronto.

Confira o espaço em Armazenamento e backup

Na tela principal, engrenagem do topo → Armazenamento e backup. Role até a seção Rotas terrestres: a linha Regiões de estradas baixadas mostra o total ocupado no aparelho, e o botão Gerenciar regiões de estradas volta para a lista.

A seção fica logo abaixo de Rotas fluviais, que tem exatamente o mesmo formato com a linha Regiões hidrográficas baixadas e o botão Gerenciar regiões hidrográficas. São dois acervos separados, com dois totais separados.

Print: android/configuracoes/04b-armazenamento-elevacao-rotas.png

Baixe do próprio painel, quando a rota falhar em campo

O download com Wi-Fi antes de sair é o caminho certo, mas nem sempre é o que acontece. Quando você pede uma rota e nenhuma região baixada cobre o trajeto, o painel não manda procurar a tela de armazenamento: a linha de estado fica vermelha com "Baixe as regiões deste trajeto para calcular a rota." e, logo abaixo, aparecem as fichas das regiões que faltam — as mesmas desta tela, com nome, tamanho do download, botão Baixar, barra de progresso e Cancelar.

Duas coisas a saber:

• O tamanho aparece antes do download, de propósito: quem está em campo costuma estar em dados móveis, e 46,9 MB do Nordeste é uma decisão, não um detalhe.
• Terminada a última região que faltava, a rota se recalcula sozinha. Faltando mais de uma, nada é recalculado até a última chegar — com cobertura parcial o roteador responderia "Não há caminho por estradas entre esses pontos.", que é a resposta certa para a pergunta errada.

De volta à engrenagem do painel: Velocidade média é um controle deslizante cuja posição mais baixa é Automática. Em Automática, vale a estimativa do próprio roteador, que considera o tipo de cada estrada. Escolhendo uma velocidade, o tempo passa a ser a distância dividida por ela e a linha Velocidade Média aparece no painel para dizer isso. Serve para o veículo que o roteador não supôs: caminhão carregado, 4x4 em estrada de terra. Mudar a velocidade não recalcula a rota — não é uma decisão sobre o traçado.

E não há mais nada a escolher: o bloco Cálculo da rota, com os modos Automático / Online / Offline, deixou de existir. O grafo baixado é o único roteador, então a engrenagem tem só as regiões, o aviso de que nada foi baixado, e a velocidade.

Calcule e salve

Toque no mapa para marcar o ponto de partida e o de chegada (pode acrescentar paradas no meio). O painel mostra Distância e Tempo de Viagem, mais o crédito dos dados de estrada.

• Enquanto calcula, ficam na tela só os pontos tocados. O app não desenha uma linha reta entre eles: uma reta sobre o mato afirmaria um caminho que ninguém verificou.
• Falhando, o painel diz por quê, em vez de sumir com o pedido.
• Salvar só fica disponível depois que a rota é calculada. Ele pede apenas o Nome da rota e grava a linha como registro do tipo Trilha, subtipo Rota Terrestre, dentro de um grupo que leva o nome que você digitou — o campo já vem preenchido com Rota Terrestre, e trocando o texto o grupo muda junto.

Leia o aviso do painel antes de dirigir: "Sugestão de trajeto apenas. Não considera condições da via, estradas fechadas, porteiras ou propriedades privadas. Use com cautela."